영국 통계청(ONS)의 최근 보고서에 따르면 영국 주택 가격은 9월까지 1년 동안 0.1% 소폭 하락했습니다. 이는 2012년 4월 이후 8월 0.8% 상승에 이어 처음으로 연간 하락세를 보인 것입니다.
영국 주택 시장은 대출 비용 상승의 영향을 받았습니다. 이는 ONS의 민간 임대료 측정에 따르면 10월까지 12개월 동안 6.1% 상승한 것으로 나타났습니다. 이는 2016년 데이터 수집을 시작한 이래 연간 기준으로 9월의 5.7%에서 가장 큰 폭으로 상승한 수치입니다.
주택 시장의 변동은 과거 주택 시장의 특징이었던 꾸준한 성장세에서 크게 변화한 모습입니다. 8월에는 주택 가격이 0.8% 소폭 상승했지만 이러한 추세는 9월까지 이어지지 않았습니다.
개인 임대료의 상승은 주목할 만한 발전으로, 2016년 ONS가 이 데이터를 수집하기 시작한 이래 가장 큰 연간 상승폭을 기록했습니다. 상승률도 9월의 5.7%에서 10월에는 6.1%로 상승하면서 그 속도가 빨라졌습니다.
이러한 주택 시장의 변화는 차입 비용 증가의 영향을 받았습니다. 이 요인은 주택 시장에 압력을 가하여 주택 가격 하락과 임대료 상승에 기여했습니다.
ONS의 데이터는 영국 주택 시장의 현황을 한눈에 파악할 수 있게 해주며, 주택 소유자와 임차인이 직면한 어려움을 강조합니다. 차입 비용이 계속해서 시장에 영향을 미치면서 주택 가격 하락과 임대료 상승 추세는 당분간 지속될 수 있습니다.
로이터 통신이 이 기사에 기여했습니다.
이 기사는 AI로 생성 및 번역되었으며 편집자가 한 번 더 검토했습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하세요.