천연가스, 3달러 이상 유지하기 위해 날씨와 고군분투

 | 2023년 01월 20일 15:34

By Barani Krishnan

(2023년 1월 19일 작성된 영문 기사의 번역본)

  • 추운 날씨 빨리 나타나야 천연가스 가격 3달러 이상 유지할 것
  • 인플레이션, 인력 부족, 재료 부족으로 천연가스 추출 비용 상승해
  • 2023년 들어 천연가스 선물 가격 20% 하락
  • 지난주 천연가스 재고 710억 입방피트 감소 예상, 그 이전 주에는 110억 입방피트 증가

지난 8월, 2008년 이후 처음으로 천연가스 가격이 10달러를 넘어서 두 자리를 기록했을 때 블룸버그의 에너지 애널리스트인 리암 데닝(Liam Denning)은 “값싼 천연가스의 시대가 끝났다”고 선언했다. 당시 여름 날씨는 너무 더워서 에어컨 없이는 견딜 수 없는 수준이었다.

하지만 수요일(18일) 헨리허브 천연가스 선물 가격을 19년래 저점인 3.27달러로 하락시킨 것도 바로 날씨였다. 이번에는 전례 없이 따뜻한 겨울 날씨로 미국인들은 2022/23년 겨울 초반부에 거의 난방 없이 지낼 수 있었다.