원유에 대한 믿을 수 없는 가스의 우위

 | 2020년 03월 12일 16:20

(2020년 3월 12일 작성된 영문 기사의 번역본)

세상에 불가능한 일이란 없다. 코로나19는 삶의 모든 면에 변화를 가져오고 있으며, 하루이틀을 넘어 거의 시간 단위로 닥쳐오는 충격과 공포에도 끝이 없는 듯하다. 국가 단위의 봉쇄에서 스포츠와 공공행사 취소, 월스트리트의 약세 국면 돌입에 이르기까지, 사건 목록은 점점 길어져가고 있다.

이 목록에 한 줄을 더해보자: 원유 시장보다 나아 보이는 천연가스 시장이다.

몇 주 전까지만 해도 상상도 할 수 없었을 일이 점점 현실적으로 다가오고 있다. 심지어 가스 가격이 20년 저점을 기록한 상황에서도 말이다.